法院查明：在2003年至2013年，他在担任贺州市委书记、广西壮族自治区政协副主席期间，利用职务便利，为深圳市锦新明实业有限公司、广西壮族自治区钟山县人民政府原县长谭玉和等17个单位或个人在企业经营、职务升迁等事项上谋取利益，先后多次收受相关人员给予的财物折合人民币1095万余元。

从判决书来看，翟某并非国家工作人员，但是为何还按照受贿罪判刑?星权律师事务所律师李楠介绍，受贿罪是属于国家公务人员的职务犯罪，非国家工作人员单独不能构成此罪，但按照刑法总则的规定，可以作为共犯，构成受贿罪，这就是所谓的共同受贿。

《可致瘫痪、失明，这种疾病好发于中青年》小吴面前在成都上班，目前住在一环路一个小区。半年前，她养了一只可爱的柯基犬，取名“莱恩”。半年相伴，她和莱恩产生了很深的感情。“莱恩特别乖，每次我下班回家，它都要在门口迎接我，摇着尾巴，特别通人性。”